秋晚杂兴十二首·其十一

漠漠渔村烟雨中,参差苍桧映丹枫。
古来画手知多少,除却范宽无此工。

译文

收起展开
烟雨迷蒙笼罩着江边的小渔村,高低错落的苍翠桧树与经霜变红的枫树交相辉映。
古往今来的知名画家数也数不清,除了北宋山水名家范宽之外,没人能画出这般浑然天成的精妙意境。

注释

收起展开
  • 漠漠形容烟雨迷蒙、广布笼罩的样子。
  • 参差高低错落、长短不齐的状态。
  • 苍桧苍翠的桧树,桧是一种四季常绿的乔木,树形挺拔。
  • 丹枫叶片经霜后变成深红色的枫树。
  • 范宽北宋著名山水画家,擅长描绘雄浑壮阔的自然山水,被后世推为山水画的典范大家。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句纯用白描铺展秋日江南水乡的晚景,烟雨、渔村、苍桧、丹枫几个意象组合在一起,冷色的苍桧和暖色的红枫形成鲜明对比,画面感极强,宛如一幅浑然天成的水墨秋景图。

后两句以议论收束全篇,将眼前毫无雕琢的天然盛景与古代顶级画家的人工技艺对比,既赞叹了秋日乡野景色的绝美动人,也暗含了陆游晚年亲近自然、将造化之美置于人工技艺之上的审美意趣,全诗短小精悍,情致高远,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品,属于《秋晚杂兴》十二首组诗中的第十一首。

当时陆游已罢官归隐多年,长期在浙东乡村生活,秋日傍晚的山野盛景让他沉醉,他将眼前所见的天然秋景与古代顶级画家的技艺对照,即兴写下了这组感怀小诗。