秋晚杂兴十二首·其十二

渺渺风烟接小江,牛头山色满蓬窗。
门前西走钱塘路,也有闲人似老庞。

译文

收起展开
辽阔的秋霭风烟连着近处的小江,牛头山的青翠山色映满了我茅屋的窗棂。
门前就是向西通往都城钱塘的官道,如今也有我这样像汉末庞德公一般的闲散隐士。

注释

收起展开
  • 牛头山山名,在今浙江绍兴境内,是当地近郊的名胜。
  • 蓬窗用蓬草编糊的窗户,代指简陋的乡居屋舍,此处是诗人对自己居所的谦称。
  • 钱塘即临安,今浙江杭州,是南宋的都城。
  • 老庞指东汉末年的隐士庞德公,他隐居襄阳,拒绝了荆州牧刘表的出仕邀请,是古代高洁避世隐士的代表,此处为诗人自况。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清淡闲远,完全褪去了陆游早年诗作常见的激昂慷慨之气,尽显晚年乡居的平和心境。

开篇两句纯用白描铺写眼前秋景,渺渺风烟、绕郭小江、满窗山色,共同勾勒出一幅清寂幽旷的秋晚村居图,不着一个“闲”字而闲意自现。后两句笔锋一转,以门前通往都城的喧嚣官道作为反衬,点明自己甘愿效仿古代隐士,安于乡野闲散生活的志趣,在平淡的字句中藏着历经世事沉浮后的通透与从容。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,收录于《剑南诗稿》。

宋宁宗嘉泰年间前后,陆游已多次被罢官,长期闲居乡野,远离朝堂纷争,秋日傍晚触目所见的乡居风物引发诸多感怀,于是陆续写下十二首杂感诗,汇编为《秋晚杂兴十二首》,本篇是组诗的最后一首。