赠丐士

志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。
尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭后钟。

译文

收起展开
有志之士谁甘愿终生穷困,可这世间从古以来就贤愚混杂、龙蛇同处。
你尚且能坦然忍受在坟间乞讨祭食的境遇,又何必为早年受辱的旧事感到惭愧呢?

注释

收起展开
  • 毕世穷一辈子穷困不得志。
  • 混蛇龙即龙蛇混杂,比喻贤能之人与凡夫俗子混处在同一境遇中。
  • 墦间祭出自《孟子·离娄下》的典故,指在墓地间乞讨他人祭祀剩下的食物,这里代指丐士的乞讨生涯。
  • 饭后钟出自唐代王播的典故,王播年少时寄居寺院,僧人厌烦他蹭饭,故意吃完饭才敲钟,让他空跑一趟,这里代指早年受人轻贱的屈辱经历。

赏析

收起展开
这首诗立意超拔,完全跳出了古代文人俯视底层民众的惯性视角,没有半点对丐士的鄙夷与施舍式怜悯,反而以平等的姿态为对方宽慰,充满仁厚的人文关怀。

全诗两处用典都极为贴切自然,没有丝毫堆砌痕迹,既贴合丐士的身份境遇,也暗含着诗人自身壮志难酬、长期遭际困顿的不平之鸣,短短四句词浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴乡间时的作品。

陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金被罢黜,长期闲居乡野,得以深入接触底层民众,打破了传统士大夫对乞丐群体的刻板偏见,特意写下这首诗赠予丐士,表达对其人格的尊重与宽慰。