北崦

陆游 · 宋代 · 绝句

毒热惮轻出,新凉寻旧盟。
西郊犹近市,北崦渐谋耕。
松菊有佳色,山林无俗情。
行行望绩火,一点隔林明。

译文

收起
酷暑之时我连轻易出门都心生畏惧,等到新秋凉意初至,便去寻访往日与郊野的旧约。
西郊尚且离市井人烟太近,北边的山坳才是我渐渐打算躬耕归隐的地方。
青松秋菊都呈现出宜人的美好色泽,山林之中完全没有尘世俗气的纷扰。
我在郊野缓缓行游,望见远处夜里的灯火,隔着密密的树林透出一点明亮的光。

注释

收起
  • 害怕,畏惧。
  • 旧盟指往日与山野闲居生活的约定,这里代指旧时熟悉的郊野游赏之地。
  • 北崦北面的山坳,是诗人所居山阴郊外的一处地名。
  • 谋耕谋划躬耕隐居的生活。
  • 绩火夜间纺织时点亮的灯火,古时乡村女子常在夜里点灯纺线劳作。

赏析

展开
这首五言律诗以质朴清疏的笔触,写出了诗人罢官闲居后厌弃尘市、向往山林的恬淡心境。

全诗结构流转自然,从暑热盼凉、寻凉出游起笔,层层递进点出自己不愿近市、欲归北崦躬耕的志趣,中间两联化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的诗意,将自己不媚世俗的高洁情志寄托在松菊山林的意象之中。末尾以景结情,远处林间一点明灭的绩火,将整幅山居秋夜图点染得充满人间烟火的温意,全无隐逸诗常见的清冷孤寂,尽显诗人贴近乡土、安闲自适的生命状态。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋孝宗淳熙后期,陆游因坚持抗金复国的主张遭到主和派排挤,被罢去官职闲居乡里,长期在山阴一带的乡村生活,亲自参与农事劳作,写下了大量描摹村居风物、抒发归隐闲情的诗作,《北崦》便是其中颇具代表性的一篇。