生涯四首 其二

身世茫如梦,门庭冷似冰。
逢迎卖药叟,辞谢乞钱僧。
羸疾时时剧,衰颜日日增。
人扶亦可出,要是借乌藤。

译文

收起展开
我这一生漂泊迷茫如同一场大梦,家道萧条门庭冷落好似寒冰。
日常里常和卖药的老翁寒暄往来,遇到乞讨的僧人也婉言推辞施舍。
体弱多病身体时常愈发不适,衰老的容颜一天天增添了憔悴之色。
要是有人搀扶我也可以出门走动,关键是要借助乌藤制成的手杖。

注释

收起展开
  • 羸疾指瘦弱多病的身体。
  • 剧加重,指病情恶化。
  • 乌藤用乌藤制作的手杖,质地坚实,是古代老人常用的助行器具。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法记录了诗人晚年的真实生活状态,没有刻意的修饰,却字字饱含真情。

前两联写身世之寥落与日常交往之简淡,既暗含了壮志未酬的怅惘,又体现出诗人不攀附世俗的清高气节。后两联落笔自身的衰老状态,却没有陷入悲苦的自怨自艾,反而在“人扶亦可出”的细节中透出随遇而安的旷达心境,将一位历经宦海沉浮、晚年安守清贫的老者形象刻画得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》。

南宋宁宗庆元年间,陆游因多次主张北伐、得罪主和派被罢官闲居,长期脱离官场的他生活清贫,年事已高又体弱多病,便将日常闲居的生活状态与心境诉诸笔端,写下了组诗《生涯四首》。