生涯四首·其三

旧业桑麻在,颓龄耄耋过。
虞卿著书晚,伏叟授经讹。
井上磨樵斧,村东买钓蓑。
倾身营一饱,自笑又蹉跎。

译文

收起展开
旧日种植桑麻的田园家业尚在,我衰暮的年岁已经迈过了八九十岁。
虞卿失意穷愁之后晚年才完成传世著作,伏生传授经书时难免出现文字讹误。
在井边磨亮砍柴的斧子,到村东头买来垂钓的蓑衣。
竭尽全力只为谋求一顿温饱,不禁自嘲这般岁月又虚度蹉跎。

注释

收起展开
  • 颓龄指衰暮之年,是老年文人对自己年岁的谦称。
  • 耄耋古代指八九十岁的年纪,泛指极高的年寿。
  • 虞卿战国时期赵国的卿相,后失意穷愁,闭门著成《虞氏春秋》流传后世。
  • 伏叟即伏生,西汉著名经学家,秦时焚书他私藏《尚书》,后在齐鲁一带传授今文经学。
  • 蹉跎指光阴虚度,抱负落空、事无成就的状态。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,勾勒出诗人晚年乡居的日常状态,看似写闲散的耕钓生活,实则藏着壮志未酬的沉郁。

前两联用虞卿、伏生的典故,暗合自己暮年著述、传学的生涯选择,也暗含对世事多舛、旧学散佚的感慨。后两联描摹乡居劳作的细碎场景,末句的“自笑”并非真的安于闲适,而是藏着一生北伐恢复的抱负落空、只能以温饱度日的无奈自嘲,沉挚的情感藏于浅白的字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,时年陆游年逾八十,罢官闲居乡间已久。

诗人半生志在恢复中原却屡遭权贵打压、仕途受挫,晚年被迫归隐田园,在日常耕钓的生活中写下不少抒发暮年复杂心境的诗作,本诗即为其中代表。