秋雨书感二首 其二

晨起开门雪满簪,东岗一径得幽寻。
断云残雨岁华晚,丹实碧花秋意深。
林下已悲身老病,人间犹与俗浮沉。
床头小瓮今朝熟,又唤邻翁共浅斟。

译文

收起展开
清晨起来打开家门,秋霜染白鬓发仿佛落雪覆满发簪,沿着东岗的一条小路去探寻清幽景致。
残云疏雨飘飞时节一年将近,红实绿花相映,秋意格外浓厚深沉。
隐居林下早已悲叹自己年老多病,却仍在尘世间随世俗起落浮沉。
床头边的小酒瓮今日新酿刚好成熟,我又唤来隔壁老翁一同浅酌慢饮。

注释

收起展开
  • 雪满簪霜雪落满发簪,此处形容秋霜沾湿鬓发,暗指诗人鬓角早已白如落雪。
  • 幽寻探寻清幽僻静的山野景致。
  • 断云残雨将散的浮云、稀疏的冷雨,代指暮秋时节连绵阴雨的天气。
  • 丹实碧花红色的果实与碧绿的花草,指暮秋时节仍留存的山野生机。
  • 岁华年岁、时光,此处指一年的时光。
  • 小瓮小型陶制酒坛,此处代指诗人自家酿造的村酒。
  • 浅斟缓慢小口地饮酒,指闲适自在地小酌。

赏析

收起展开
这首诗以暮秋雨后的乡野行游起笔,开篇“雪满簪”的细节将秋霜之寒与自身鬓发之白巧妙勾连,景与情自然融合,毫无生硬雕琢之感。

颔联对仗极为工整,将“断云残雨”的清冷暮气与“丹实碧花”的鲜活生机并置,跳出了传统悲秋诗作一味渲染萧索的套路,写出秋意沉厚悠长的独特韵味。

颈联是全诗情感的核心转折,前半句写闲居林下的衰老病痛之悲,后半句陡然转出自己仍未能完全脱开世俗牵绊、壮志未平的心境,暗合陆游一生心系家国的底色,绝非普通隐逸诗作的闲适空泛。

尾联收束于乡居日常的烟火温情,新酒初熟便唤邻翁共饮的生活化画面,将前文沉郁的身世感慨淡淡冲散,尽显陆游晚年诗作看似平淡、余味极厚的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时他已被罢去官职闲居乡野多年,远离朝堂纷争,终日流连于山阴的山水田舍之间。

秋雨连绵的暮秋时节,诗人触景生情,既感慨年岁已暮、收复中原的壮志迟迟未酬,又在乡邻往来的日常温情中寻得一丝慰藉,于是写下这组秋雨抒怀的诗作。