弄笔

少学文章竟不成,暮年腕弱字欹倾。
抽毫欲下还休去,棐几空怜似砥平。

译文

收起展开
年少时研习诗文终究没能取得过人成就,到了晚年腕力衰微,写出的字歪斜倾侧。
抽出笔锋想要落纸却又停住作罢,只可惜那光滑如磨刀石的棐木书几,空自一片平整。

注释

收起展开
  • 欹倾歪斜倾斜,这里指书法字体歪斜不工整。
  • 抽毫抽出毛笔,指提笔准备书写,毫是毛笔毫毛的代称,后用以代指毛笔。
  • 棐几用棐木做的书几案台,是古代文人常用的书写用具,质地细腻平整。
  • 砥平像磨刀石一样平整,砥指质地细密的磨刀石。

赏析

收起展开
这首诗以极日常的“弄笔”小事切入,没有刻意的铺陈渲染,却将诗人一生的身世感慨寄寓其中。

前两句先回溯年少学文的过往,再落到暮年腕弱的当下,暗含着诗人壮志未酬、岁月空逝的深沉怅惘。后两句写欲写还休的细微动作,对着平整光滑的书几却无心落墨,将老年诗人胸中块垒难平、意绪难抒的情态刻画得含蓄入微,语淡而情浓,是陆游晚期七绝中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的闲居之作。

此时的陆游已年逾七旬,多次仕途受挫、报国无门,壮志难酬的他闲居乡里,日常以诗书笔墨为伴,这首小诗便是从日常握笔书写的细微场景中生发感慨而成。