睡觉作二首 其一

世言黄帝华胥境,千古蓁荒孰再游。
但解消摇化蝴蝶,不须富贵慕蚍蜉。

译文

收起展开
世人都说黄帝所游历的华胥国是上古仙境,可这片荒草丛生的境地千百年间谁又能再度前往呢?
只要能通晓逍遥自在的真谛,达到庄周梦蝶般物我两忘的境界,就完全不必贪求世俗富贵,去羡慕蚍蜉般渺小短暂的浮华。

注释

收起展开
  • 华胥境传说中黄帝梦游到访的理想国度,代指无为而治、逍遥自适的极乐仙境。
  • 蓁荒杂草丛生的荒芜状态。
  • 消摇同“逍遥”,指无拘无束、悠然自得的精神状态。
  • 化蝴蝶化用庄周梦蝶的典故,指代物我两忘、通晓万物变化规律的精神境界。
  • 蚍蜉大蚂蚁,此处用来比喻庸人追逐的短暂、渺小的世俗富贵。

赏析

收起展开
这首诗跳出了陆游诗作常见的豪壮悲愤风格,充满了通透的老庄哲思意趣。

开篇先否定了世人追捧的虚无缥缈的上古仙境,指出向外追寻幻境本就是虚妄之举,紧接着便点明了真正的精神解脱路径:不必向外求索遥不可及的目标,只要向内求得精神的逍遥自在,就完全不必被世俗的富贵枷锁束缚,体现了陆游晚年历经世事后,在精神层面超脱世俗桎梏的通透境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时期的作品。

一生以收复中原为毕生志向的陆游,在历经数十年宦海沉浮、壮志难酬的挫折之后,晚年时常在睡梦中生出精神层面的超脱感悟,醒后便将这份勘破世俗的哲思落笔,这组《睡觉作》便是他睡起后抒发人生旨趣的即兴作品。