秋思十首 其一

露浓压架葡萄熟,日嫩登场䆉䅉香。
商略人生如意事,及身强健得还乡。

译文

收起展开
秋露浓重压弯藤架葡萄已经熟透,晴光柔和新收的水稻运到晒场满溢清香。
暗自思量人生当中最称心如意的事,莫过于趁着身体还强健的时候重返故乡。

注释

收起展开
  • 登场指谷物收割后运到晒场上晾晒,是江南农村秋收时节的典型场景。
  • 䆉䅉水稻的别称,也写作“罢亚”,此处指代刚收获的新鲜稻谷。
  • 商略思量、品评,此处指诗人暗自思忖、梳理人生的种种境遇。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅质朴的笔触勾勒出江南秋日乡居的鲜活画面,开篇两句全是眼前实景:浓露垂坠、葡萄成熟,新稻登场、香气漫溢,没有丝毫刻意的雕琢,便将丰收时节和暖闲适的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句由景入情,直抒胸臆,将一生辗转仕途、久客在外的诗人对归乡的珍视尽数道出,看似平淡的感慨背后,藏着数十年漂泊生涯的厚重沉淀,语浅情深,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时年近八十的陆游退隐于故乡山阴的三山村,半生辗转宦游、漂泊多地的他终于得以长期安住在家乡的田园之间。

秋日漫步乡野,眼见处处丰收的闲适景致,诗人触景生情,将沉淀了数十年的归乡感慨凝于笔端,陆续写下十首同题的秋思绝句,这是其中的第一首。