秋思十首 其四

村南村北鹁鸪鸣,小雨霏霏又作晴。
拂枕欹眠不成梦,却拖藤杖出门行。

译文

收起展开
村子的南北各处都传来鹁鸪的鸣叫声,细雨濛濛之后天色又放晴了。
我斜靠着枕头躺卧没法入眠,索性拖起藤制拐杖出门闲行。

注释

收起展开
  • 鹁鸪即斑鸠,一种常出没于林间村野的鸣禽,古人认为它的鸣声是天将放晴的预兆。
  • 霏霏细雨细密迷蒙的样子。
  • 欹眠斜靠着枕头躺卧,欹意为倾斜、歪向一边。
  • 藤杖用藤条制作的手杖,是古代文人闲游时常用的助行器物。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白自然的笔触,勾勒出一幅生动的秋日村居闲行图,没有刻意的浓烈抒情,却将诗人彼时的心境全然托出。

开篇两句从视听两个维度铺写秋日雨后初晴的乡野景致,鹁鸪声声入耳,细雨刚收天色转明,清和湿润的秋意扑面而来,氛围恬淡安宁。后两句转写自身动作,因心绪不宁难以成眠,索性扶杖出门,将无形的淡淡怅惘转化为具象的行动,余味悠然,尽显诗人晚年乡居时萧散又略带落寞的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居期间吟咏秋日日常感怀的组诗作品。

当时陆游已罢去朝堂官职,长期乡居,远离宦海纷争,日常多流连于村居山野之间,对乡村的物候节序变化体察得格外细腻,写下了大量描摹乡居生活的诗作。