秋思十首 其七

桑竹成阴不见门,牛羊分路各归村。
前山雨过云无迹,别浦潮回岸有痕。

译文

收起展开
桑竹生长繁茂连成浓荫,连家门都被遮挡得难以看见,牛羊各自循着不同的路径返回村中。
前山一阵秋雨过后,天上的云彩消散得全无踪迹,村边港湾的潮水退去,岸畔留下了清晰的水痕。

注释

收起展开
  • 分路分走不同的路径。
  • 别浦河流入江海的水滨,这里指村边的港湾水岸。

赏析

收起展开
这首诗全用白描手法铺展画面,四句每一句都对应着鲜活的乡居场景,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。开篇写桑竹成荫遮蔽门户,点出乡居环境的清幽僻静,牛羊分路归村的细节充满烟火气,勾勒出日暮时分乡村的安闲氛围。

后两句转写雨后远景,雨过云收、潮回岸痕的景致观察极为细腻,把秋日天空的澄澈、水畔的清寂尽数烘托出来,全诗不着一个“秋”字,却处处弥漫着秋日乡野独有的宁静淡远气息,尽显诗人晚年安于乡居、心境平和的状态。

创作背景

收起展开
这组《秋思》是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋孝宗淳熙末年,当时他已罢去官职闲居多年,长期浸润在乡居的日常风物之中。

秋日的江南乡村景致触发了诗人的创作灵感,他接连写下十首咏叹秋日乡居生活的诗作,本首是其中第七首,纯然描摹秋日雨后的田园清景。