出近村晚归二首 其二

苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。
百年终腐骨,万事尽浮云。
果熟多猿嗛,林疏过鹿群。
亦思书触目,老懒不成文。

译文

收起展开
连绵阴雨不止秋日已近尾声,满怀羁愁的我很容易就被酒意熏醉。
人生百年到头来终不过是一具朽骨,世间万事全都如同飘忽不定的浮云。
野果成熟后大多被猿猴衔取,林木稀疏时常有野鹿群从中穿行而过。
我也想把眼前所见的景致心绪记录下来,可年老慵懒终究没能写成完整的诗文。

注释

收起展开
  • 苦雨久下不停的连绵阴雨。
  • 羁愁羁旅漂泊的愁闷,此处也指壮志难酬、闲居乡野的失意心绪。
  • 醺醉酒后昏沉松弛的状态。
  • 嗛鸟兽用嘴衔取物品。
  • 触目目光所及,指眼前所见的景致与即时感触。

赏析

收起展开
这首诗以暮秋郊行晚归的所见所感串联全篇,前两联直抒胸臆,把苦雨晚秋的清冷氛围和诗人沉郁的人生感慨融为一体,看似通达旷放的“万事尽浮云”表述背后,藏着他数十年报国抱负落空的深哀巨痛。

后两联笔锋转向村居实景,猿衔熟果、鹿过疏林的山野闲趣画面,冲淡了开篇的沉郁,却又暗含着乡居岁月闲散寥落的况味。

尾联收束到自身状态,“老懒不成文”看似自谦自嘲,实则藏着年迈力衰、壮志难申的深层落寞,语淡而情深,是陆游晚期村居诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的村居作品。

南宋淳熙年间,陆游被罢黜官职闲居乡里长达十余年,报国壮志长期投闲置散,他常把胸中的沉郁愁绪寄寓在日常郊行出游的吟咏之中,这首诗便是他秋日从近郊村落傍晚返回居所时即兴创作的。