秋日村舍二首 其二

川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。

译文

收起展开
川原上空乌云密布天色阴沉眼看就要落雨,越冬的冬麦长势苍青刚刚覆盖了新翻的泥土。
芋头长得肥硕,一株的分量大到可以用专车装运,螃蟹壮实,两只大螯的力道几乎能和猛虎相抗。
家家户户办婚嫁喜事,繁盛的花簇堆到了屋檐边,每座祠庙都有人前来祈祷祭祀,仿佛神灵都降下了回应的话语。
子子孙孙努力耕作缴纳赋税粮租,世世代代都要报答圣明的君主。

注释

收起展开
  • 宿麦隔年成熟的冬小麦,秋季播种,次年夏季收获。
  • 螯螃蟹身前一对粗壮的钳足,是螃蟹主要的攻防器官。
  • 祷祠到祠庙中祭祀、向神灵祈福求愿的活动。
  • 赋租旧时百姓向官府缴纳的赋税与粮租。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈白描的手法,全方位展现了南宋江南乡村秋日安乐丰足的生活图景,开篇先从郊野的自然风物落笔,云气欲雨、麦苗覆土,勾勒出湿润鲜活的乡野底色。

中间两联选取极具代表性的农家意象:硕芋、肥蟹、婚嫁盛景、祠庙祈愿,充满了鲜活的烟火气,将丰收之年乡村的富足祥和刻画得淋漓尽致。尾联落点在农家对太平生活的珍视与对朝廷的拥戴,既体现了陆游一贯的忠君爱国思想,也暗含了他对民生安乐、天下太平治世的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居浙东山阴农村时期的作品,大约创作于宋孝宗淳熙末年。

当时陆游罢去官职闲居乡野,长期贴近农家生活,对乡村的四时风物、民生百态都有细致入微的观察,写下了大量反映农村日常的诗作,《秋日村舍》组诗就是这一时期的代表作品。