村游

闭户苦无憀,行行不觉遥。
人稀废古井,水退筑新桥。
野店听山雨,僧厨馈药苗。
湖中有高士,折简恐难招。

译文

收起展开
闭门闲居时苦于百无聊赖,信步漫游不知不觉走了很远。
人烟稀少处古井已经废弃,洪水退去后人们建起了崭新的桥梁。
在山野客店里静听淅沥的山雨,寺院的僧厨特意送来可入药的嫩苗。
这湖光山色之间隐居着不少高洁之士,即便写好简短书信恐怕也难将他们招出。

注释

收起展开
  • 无憀同“无聊”,指闲居时精神无所依托、烦闷难耐的状态。
  • 馈馈赠、赠送,此处指僧厨主动送来食物。
  • 药苗可入药的野菜嫩苗,古代民间常将这类食材当作日常蔬食。
  • 折简古人以竹简书写信件,折取半片竹简写信,代指写简短的邀约书信。
  • 高士志行高洁、不愿出仕的隐居之人。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈村游的全程见闻,语言质朴冲淡,没有丝毫雕琢痕迹,满溢着自然鲜活的乡野闲趣。

开篇从闲极出游的缘起落笔,沿途所见的废井、新桥,客店听雨、僧厨赠苗的细碎暖意,层层铺展出平和松弛的乡居图景,完全褪去了陆游早年诗作常见的刚健悲愤之气。末尾两句由实景生发联想,暗合诗人对隐逸生活的由衷向往,将全诗的闲适意境推向深处,尽显陆游晚年退居乡野时平和冲淡的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

此时陆游不再受官场俗务牵绊,常年漫步于家乡周边的乡村山野,将沿途所见的乡野景致、风土人情尽数写入诗篇,本诗便是他漫游村居生活的代表性作品。