秋冬之交杂赋六首 其二

霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。

译文

收起展开
雨后初晴的日光收尽了残存的雾霭,薄薄的寒霜催生出初冬的微寒。
梧桐凋零殆尽,连留存过夜的残叶都已落尽,江水退去露出了此前未曾显现的新滩。
居所狭小到仅能容下双膝,房门低矮常常会碰到头上的冠帽。
我平生坚守的就只有这份安贫守道的本心,又有什么外物能牵动我的忧思愁绪呢?

注释

收起展开
  • 霁日雨后初晴的太阳。
  • 残霭尚未散尽的残余雾霭。
  • 宿叶留存过夜的枯叶,此处指经秋未落的梧桐残叶。
  • 容膝形容居所极其狭小,仅能容纳双膝,典故出自陶渊明《归去来兮辞》。
  • 触冠碰到头上的帽子,用以形容房门高度极低。
  • 忧端愁绪,忧思的端绪。

赏析

收起展开
本诗是陆游晚年五律的代表性作品,前四句全作景语,铺写秋冬之交的清寒之景,由天光霜色到桐叶江滩,由远及近层次分明,画面疏朗清冷,精准抓住了秋冬交替时节独有的物候特征。

后四句转写自身贫居的日常状态,以室小容膝、门低触冠两个极具生活感的细节,极写居所的简陋,却毫无怨怼之气,反而顺势引出安贫守道的平生志趣。末句以反问收束,看似说没有外物能牵动自己的情绪,实则暗埋壮志未酬、中原未复的深层家国忧思,平淡字句之下藏着诗人一生的执念,清而不枯,淡而弥厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大约在宋宁宗庆元初年,彼时他罢官闲居乡里多年,远离朝堂,生计清苦,不再担任任何官职。

秋冬交替之际,诗人触目所见皆是暮秋初冬的清寒景物,结合自身贫居的日常状态,感怀平生志趣,于是写下这组共六首的杂感诗,本诗是其中第二首。