自叹·恶杀常根食

恶杀常根食,安贫但缊袍。
消摇敢言达,简默本非高。
入剡逢飞雪,游吴看怒涛。
平生笑渔父,苦语劝餔糟。

译文

收起展开
素来厌恶杀伐,常年以谷物粗粮为食,安于清贫,身上只穿粗麻填絮的旧袍。
悠然闲适哪里敢自称通达事理,简约缄默本来就不是为了标榜品格清高。
当年前往剡地游历,曾遇上漫天飞雪,东游吴地之时,曾亲眼见过汹涌的江涛。
我平生向来嗤笑《楚辞》里的渔父,苦心劝人食糟饮醨、随波逐流的处世论调。

注释

收起展开
  • 根食以谷物为食,代指朴素清淡的日常饮食。
  • 缊袍填充乱麻旧絮的粗劣袍子,是古代贫寒之人的典型穿着。
  • 消摇同“逍遥”,指悠然闲适、不受拘束的状态。
  • 简默沉静少言,不事张扬。
  • 入剡剡指古剡县,今浙江嵊州一带,境内多名山胜景,是古代文人游历的热门区域。
  • 餔糟出自《楚辞·渔父》,原指吃酒糟,后世用来代指与世浮沉、随波逐流的处世态度。

赏析

收起展开
这首五言律诗纯用白描自述心志,没有半分矫饰虚言,尽显陆游坦荡刚正的襟怀。

前两联平实道来,既不标榜自己是通达高人,也不吹嘘自己品性超凡,历经世事之后的通透从容跃然纸上,完全没有世俗文人故作清高的酸腐气。

颈联插入两处平生游历的壮阔见闻,漫天飞雪、汹涌怒涛两个刚劲开阔的意象,瞬间打破了安贫守拙的平淡氛围,衬出诗人胸中从未消磨的豪壮气脉。

尾联反用《楚辞·渔父》的经典典故,直接否定了传统隐者和光同尘的处世选择,点明自己宁折不弯的人生立场,将全诗的立意抬升到新的高度,是陆游晚年风骨的绝佳写照。

创作背景

收起展开
这首《自叹》是陆游晚年退居山阴乡野时期的作品。

陆游一生力主抗金收复中原,屡遭主和派排挤构陷,多次被罢黜闲居。数十年的宦海沉浮并未消磨他的刚正风骨,反而让他愈发笃定了不与世俗同流合污的人生选择,这首诗便是他晚年心境的真实剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: