杂赋六首 其六

栉发晨兴后,宽腰午饷余。
讲明穷理学,雠校养生书。
倚杖听啼鸟,临池看戏鱼。
怡然又终日,底事解愁予。

译文

收起展开
清晨早起梳理完头发之后,吃过午饭便宽解腰带放松休憩。
探究阐发深究义理的儒学,校勘研读养生类的典籍。
拄着手杖静听枝头啼鸣的飞鸟,走到池边观赏游鱼嬉戏。
悠然闲适地度过了一整天,可又有什么事能消解我心中的愁绪呢?

注释

收起展开
  • 栉发梳理头发。
  • 晨兴清晨起身。
  • 午饷午饭,这里指吃过午饭之后。
  • 穷理学指深究义理的宋代理学,是宋代盛行的儒家主流学派。
  • 雠校校对文字,校勘典籍。
  • 底事何事,什么事。
  • 愁予使我生愁,消解我的愁绪,化用自屈原《九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈诗人一日的闲居日常,前六句全写闲适从容的乡居生活细节,从晨起栉发、午间休憩,到研经校书、听鸟观鱼,处处透出悠然自适的冲淡气息,节奏舒缓平和。

但末句陡然翻转,在通篇怡然的氛围中抛出“底事解愁予”的反问,瞬间打破了表面的平静,点明诗人看似安闲的表象之下,始终深藏着壮志未酬、中原未复的沉郁愁绪,闲景难遣深忧,形成了极强的情感张力,正是陆游晚年闲居诗作的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于《杂赋六首》组诗的第六首。

南宋孝宗后期到宁宗初年,陆游因主张抗金复国的抱负长期得不到施展,仕途受挫后长期闲居乡野,这段时间他写下了大量描摹日常村居生活的诗作,既记录闲居状态,也暗寓自己未酬的壮志。