作雪不成独咏

陆游 · 宋代 · 绝句

淡日朝穿雾，浓云夜护霜。
风声空浩荡，雪意愈微茫。
棐几闲临帖，铜炉静炷香。
悠然践残岁，不是傲羲皇。

译文

收起
清晨淡淡的日光穿透薄雾，入夜后浓重的寒云围护着阶前霜色。
风声在空旷天地间浩荡回荡，将要落雪的意态却愈发朦胧微茫。
我靠着榧木小几悠闲临摹字帖，铜制香炉里静静燃着线香。
从容悠然地度过这将尽的年岁，并非要傲睨上古的羲皇隐士。

注释

收起
  • 棐几用榧木制作的小桌，棐通“榧”，是一种木质坚实的乔木，古代常用来制作书案。
  • 临帖临摹书法字帖，是古人日常修习书法的常见活动。
  • 炷香点燃香炷，这里“炷”作动词，指燃烧、点香。
  • 残岁一年将尽的岁末，此处也暗指诗人自己的暮年时光。
  • 羲皇即伏羲氏，上古传说中的贤明帝王，古人常以“傲羲皇”形容超脱世俗、蔑视隐逸高士的疏狂姿态。

赏析

展开
这首诗以白描手法串联起冬朝到入夜的景物与诗人的日常闲居情态，清冷淡远的环境描写恰好烘托出诗人平和安闲的心境。

全诗前两联铺陈欲雪未雪的冬日景致，日光穿雾、浓云护霜，风声浩荡却雪意微茫，精准点出“作雪不成”的题面，没有刻意雕琢却氛围感十足。后两联转写人事，临帖、炷香的细碎日常尽显独处的从容，末句笔锋一转，撇去世人常有的以隐逸自傲的矫饰姿态，直白道出自己只是安度岁晚的平实心境，尽显陆游晚年阅尽世事后的通透淡然。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作。

当时他罢去官职闲居乡里多年，在一个冬日欲雪未雪的寒天，独处书斋的他观览周遭景物，描摹日常闲居情态，写下这首咏怀小诗。