书警二首 其二

情欲虽害人,要是自惑溺。
吾观日用事,饮食真勍敌。
乃知匕箸间,其祸甚衽席。
堂堂六尺躯,勿为口腹役。

译文

收起展开
情欲纵然对人有害,说到底还是人自身迷惑沉溺其中。
我观察日常各类琐事,口腹饮食之欲实在是最难抵御的劲敌。
这才明白在汤匙筷子的饮食之间,暗藏的祸患比床笫色欲还要深重。
堂堂伟岸的六尺男儿身躯,千万不要被口腹的欲望驱使奴役。

注释

收起展开
  • 惑溺迷惑沉溺,无法自拔。
  • 勍敌劲敌,强大的对手。
  • 匕箸匕是古代取食用的勺匙,箸是筷子,这里代指日常饮食活动。
  • 衽席床席,引申为男女床笫色欲之事。
  • 口腹役被口腹的欲望所役使、支配。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,摒弃了空泛的修身说教,打破了常人认为情欲才是修身最大阻碍的固有认知,点出口腹之欲因为司空见惯,反而更容易让人放松警惕、悄然沉溺,其隐患往往被人忽视。

全诗语言质朴直白,全无用典的晦涩,完全是长者恳切自警的口吻,体现了陆游务实的修身观,也折射出他一生严于律己、不肯放逸分毫的品格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期创作的自警组诗中的第二首。

陆游一生秉持克己修身的人生准则,晚年闲居时时常反思日常言行,以诗作自警自励,这首诗便是他从最容易被人忽略的日常饮食欲望切入,阐发修身要义的作品。