题舍壁二首 其二

草没孔明庐,尘流倚相书。
家居四立壁,出驾独辕车。
穷达本无择,死生良自如。
镜湖三百里,处处侣禽鱼。

译文

收起展开
荒草掩没了诸葛亮曾栖身的草庐,尘土覆满了春秋史官倚相所传的典籍。
闲居在家时徒有四壁空无长物,出门代步只驾着形制简陋的独辕小车。
困厄与显达本就没有什么值得刻意选择,对待生死也完全能够顺随自然本心。
广袤三百里的镜湖水域,处处都可以和飞鸟游鱼相伴为友。

注释

收起展开
  • 倚相春秋时期楚国的著名史官,学识极为渊博,能通晓三坟五典等上古珍稀典籍,此处代指前贤流传的珍贵典籍。
  • 四立壁即家徒四壁,语出《史记·司马相如列传》,形容家中极度贫寒,除了四面墙壁之外几乎空无所有。
  • 独辕车只有一根车辕的简易小车,是民间最简陋的代步交通工具,此处用来形容诗人出行的简朴。
  • 穷达困厄与显达,代指人生仕途的失意与得志两种截然不同的境遇。
  • 镜湖又称鉴湖,地处陆游晚年闲居的山阴(今浙江绍兴)境内,是当地著名的大型湖泊。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然无迹,没有丝毫堆砌的匠气,前两联接连化用孔明居草庐、倚相守典籍、司马相如家徒四壁等多个典故,将自己清贫闲居的状态写得典雅厚重,全无寒酸局促的小家子气。

颈联直抒胸臆,直接点明自己早已将穷达生死置之度外、顺随自然的人生态度,境界瞬间豁然开阔。尾联宕开一笔,将视野从逼仄的陋室投向广阔的镜湖,以与禽鱼自在相伴的悠然画面收束全诗,尽显诗人超脱世俗功利、安贫乐道的高风亮节,平淡质朴的字句中藏着诗人历经半生宦海沉浮之后的通透旷达。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,陆游遭朝中主和派弹劾罢官,退隐山阴故里期间。

此时诗人仕途失意,生计清苦,却早已看淡世俗层面的穷通得失,将精神寄托于乡野湖山之间,于是题写在自家居所的墙壁之上,直抒安贫乐道的平生襟怀。