思蜀二首·其一

白帝城边八阵碛,青城山下丈人祠。
英雄不生仙又去,零落草间多折碑。

译文

收起展开
白帝城边是诸葛亮布设八阵图的沙石浅滩,青城山脚下是祭祀上古仙人的丈人祠庙。
济世的英雄早已不再降生,仙人也早已远去,荒草野地里散落着不少断折的古碑。

注释

收起展开
  • 八阵碛碛指沙石浅滩,这里指白帝城下诸葛亮所布设的八阵图遗址,在今重庆奉节境内。
  • 青城山中国道教四大名山之一,位于今四川都江堰市西南,自古为蜀中名胜。
  • 丈人祠又称丈人观,位于青城山麓,是传说中祭祀上古仙人宁封子的祠庙。
  • 折碑断折残缺的古碑,多为前代遗留的历史遗迹。

赏析

收起展开
这首诗开篇以两处极具蜀地辨识度的名胜古迹对举,一处是三国蜀汉英雄诸葛亮的军事遗踪,一处是道教传说中的仙人祠庙,一武一文,一实一虚,瞬间将读者带入蜀地厚重悠远的历史时空之中。

全诗没有铺陈过多细节,仅以“英雄不生仙又去”一句收束,将英雄已逝、仙踪难觅的兴亡感慨自然托出,最后以荒草断碑的苍凉画面作结,在短短二十八字中寄寓了诗人对蜀地的深切思念,以及自己年华老去、壮志未酬的沉郁悲愤,语淡情深,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居山阴闲居时的作品。

陆游中年曾入蜀任职,在川陕地区生活近十年,蜀地的雄奇山水、厚重的三国历史文化底蕴给他留下了毕生难忘的印记,晚年他多次创作“思蜀”主题的诗作,追忆自己在蜀地的峥嵘岁月,《思蜀二首》正是这类作品的代表。