次韵李季章参政哭其夫人七首 其六

害道无如狥爱嗔,养生尤要啬精神。
祝公少置空闺忆,天下安危在此身。

译文

收起展开
损害道义的行为没有比得上一味曲从情爱嗔怒的,养护身心尤其关键的是要懂得收敛爱惜自身的精神。
祝愿您稍稍放下对亡妻的空闺思念,天下的安危重担全都寄托在您的身上。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词创作的一种方式,指依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作和诗。
  • 参政参知政事的简称,是宋代的副宰相,属于朝廷最高级别的政务官员之一。
  • 狥爱嗔狥同“徇”,是曲从、顺从的意思,指被私人的情爱与悲嗔情绪裹挟,失去理性持守。
  • 啬精神啬是爱惜、收敛的意思,指不过度消耗心神,养护好自身的健康状态。
  • 空闺忆指代对亡故妻子的思念,空闺是妻子离世后空余的内室。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规悼亡劝慰诗文的感伤范式,格局极为开阔,完全没有普通吊唁作品的缠绵悲切之感。

开篇两句从士大夫修身持正的义理层面切入,点明沉溺于丧妻的过度悲恸不仅损耗身体,更有碍于对公共道义的持守,说理平实恳切,毫无说教的生硬感。后两句直接点出李壁身为朝廷核心重臣的身份,将个人的私哀和天下的公义绑定,劝慰友人以家国苍生的安危为重,不要困于儿女情长的小情小爱,完全契合陆游一生始终以家国天下为己任的精神底色,情真意切,分量极重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗开禧年间,当时李壁(字季章)官拜参知政事,是南宋朝廷核心重臣,其夫人不幸离世,陆游得知后便次其悼亡诗韵,创作了七首劝慰诗作,这是其中第六首。

当时南宋朝廷正筹备北伐中原收复故土,正值用人之际,陆游素来推崇李壁的才识与担当,因此劝慰内容跳出了普通吊唁诗文的儿女情长范畴。