书道室壁

余生天地一飞蓬,学道年来似有功。
习气扫除空劫外,精神澡雪隐书中。
种瓜溪父时时见,卖药壶公处处同。
莫谓与人缘苦薄,相随拍手有儿童。

译文

收起展开
我这一生就像天地间随风飘转的飞蓬,这些年研习道家修养之术,仿佛渐渐有所进境。
把世俗的积习全都扫除到旷远的时空之外,在典籍之中洗涤淬炼自己的精神心性。
我就像隐居种瓜的溪边老翁,时常能见到,又像卖药济世的壶公,所到之处都能安适自足。
不要说我和旁人的缘分太过淡薄,身边跟着拍手嬉闹的孩童,自有俗世的温情相伴。

注释

收起展开
  • 飞蓬原指随风飘飞的蓬草,这里诗人用以自喻一生漂泊无定的状态。
  • 澡雪出自《庄子·知北游》,意为洗涤、净化,这里指淬炼精神,摒除杂念。
  • 空劫佛家语,指漫长的时空轮回,这里代指极为旷远、超越世俗的时间维度。
  • 壶公传说中古代的得道仙人,常悬一壶在市中卖药,夜晚就跳入壶中居住,是道家经典的隐者意象。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全褪去了陆游早年诗作常见的激昂悲壮之气,尽显晚年乡居学道的从容心境。

诗歌开篇以飞蓬自喻,先点出自己前半生的漂泊经历,再转而写学道的进境,层层递进地展现出自己摒除世俗习气、净化精神的修养过程。后两联接连用种瓜隐者、壶公两个道家典故,自然贴切毫无堆砌之感,最后落笔到身边嬉闹的儿童,将出世的道家修养和入世的世俗温情完美融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,彼时他仕途失意,不再以建功立业为唯一人生追求,转而潜心于道家修养之学,在自己日常起居读书的道室墙壁上题写了这首七言律诗。

此时的陆游已经摆脱了官场的种种束缚,得以在乡居生活中寻回自在的本心,这首诗正是他彼时心境的真实写照。