书枕屏四首 其二

心若冰将释,貌如儿未孩。
青城上官叟,时入梦中来。

译文

收起展开
我的心境像即将消融的寒冰,形貌纯真得如同还不懂嬉笑的婴孩。
青城山上的那位得道老翁,时常会走入我的睡梦之中来。

注释

收起展开
  • 冰将释寒冰即将消融,此处比喻心境澄澈通透,没有半点世俗烦扰的滞碍。
  • 儿未孩语出《老子》,指婴儿还没有学会嬉笑,形容人天性纯真,毫无世俗机心。
  • 青城即青城山,在今四川都江堰市境内,是道教名山,传说多有得道高人隐居于此。
  • 上官叟指传说中隐居青城山的上官姓老翁,是陆游心慕的隐逸高士形象。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出诗人晚年的精神世界,前两句直抒胸臆,以冰释、婴孩两个喻体,将自己摆脱世俗烦扰之后的澄澈纯真状态写得鲜活可感。

后两句由实入虚,借梦中频频出现的青城隐士形象,不着痕迹地将对隐逸高趣的追慕之情烘托出来,全诗没有刻意雕琢的辞藻,冲淡平和,余味悠长,尽显诗人历经世事后归于平淡的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

陆游一生志在恢复中原,却屡遭排挤打击,晚年闲居乡野,仕途失意的他逐渐转向对道家清净无为境界的向往,常在日常起居的枕屏上题写小诗抒怀,这组绝句便是他彼时心境的真实写照。