邻曲相过

邻曲集山家,相看一笑哗。
扶行足踸踔,半落齿槎牙。
农圃乖生理,风霜感岁华。
老来情话少,更尽此瓯茶。

译文

收起展开
乡邻们聚集在我的山中小院,彼此相见朗声欢笑气氛融洽。
互相搀扶着行走脚步蹒跚不稳,牙齿大半脱落参差不齐。
耕种菜园的生涯不同于世俗生计,风霜浸染中感慨岁月匆匆老去。
人到晚年多余的客套虚话很少,索性共饮尽这盏清茶闲话家常。

注释

收起展开
  • 邻曲乡邻、邻居,指居住在附近的普通乡民。
  • 踸踔行走不稳、步履蹒跚的样子。
  • 槎牙原指树木枝桠交错不齐,这里形容老年人牙齿脱落之后参差不齐的样子。
  • 农圃农耕和种菜,泛指田园劳作的生活。
  • 乖生理背离世俗常规的谋生方式,这里指不同于仕宦求禄的田园生计。
  • 瓯小型的杯盏,唐宋时期常用来指饮茶的茶盏。

赏析

收起展开
全诗以质朴无华的白描手法,勾勒出乡间老友相聚的生动场景,没有丝毫辞藻雕饰,完全从日常情态落笔,极具生活质感。

前两联写相见时的情态,几位垂暮老人步履蹒跚、齿牙零落的形象鲜活如在目前,毫无文人的故作姿态,满是乡野之人的真率自然。后两联转向心境的抒发,在田园劳作中安度岁月,看淡了世俗的得失,晚年无需多余的虚情客套,只以一杯清茶相对,平淡的字句里满是历经世事后的从容冲淡,尽显诗人晚年贴近乡野、安守本心的生活志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋淳熙后期,陆游被罢去官职,长期隐居在山阴镜湖之畔的乡村,脱离了官场的纷扰,日常多与当地乡邻农夫往来交游,这首诗就记录了他和相熟邻人相聚闲话的日常片段。