小雪

檐飞数片雪,瓶插一枝梅。
童子敲清磬,先生入定回。

译文

收起展开
几片雪花正从屋檐边飘飞,案头的瓷瓶里插着一枝初绽的寒梅。
年幼的家童轻轻敲响清越的铜磬,静修的先生刚好从禅定状态中归来。

注释

收起展开
  • 清磬磬是古代铜制的打击乐器,多用于禅修场景,敲击后声音清越悠远。
  • 入定佛教修行术语,指修行者摒除所有杂念,心神完全进入安定、清明的禅修状态。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,无一字多余,短短二十字构建出一个清寂脱俗的冬日闲居境界。

开篇两句以雪落檐下、寒梅在瓶两个意象点出小雪节气的物候特征,清冷洁净的氛围扑面而来,后两句以童子敲磬的清响打破周遭的寂静,以声衬静,恰好衬出禅修者入定归来的安闲从容。全诗没有直抒胸臆的抒情,却将诗人远离尘嚣、内心澄澈平和的心境全然托出,物我两忘的禅意流淌在字里行间,极具宋人小品诗的雅致韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

此时陆游早已历经宦海沉浮,多次罢官后隐居乡间,日常多以观书参禅、赏景莳花为乐,在小雪初落的冬日午后,他捕捉到眼前极具禅意的日常小景,写下这首清新雅致的五言小诗。