岁晚六首 其一

云暗郊原雪意稠,天公似欲富来麰。
布衾岁久真如铁,讵敢私怀一己忧。

译文

收起展开
乌云遮蔽郊野天地昏暗,落雪的势头十分浓厚,上天似乎想要让来年的庄稼获得丰收。
我用了多年的布被硬得真像铁块一般,哪里敢只把个人的温饱忧患放在自己心上。

注释

收起展开
  • 雪意稠降雪的意态十分浓厚,预示着大雪即将到来。
  • 麰原指大麦,这里代指所有越冬的农作物。
  • 布衾布制的被子。
  • 讵敢岂敢,哪里敢。

赏析

收起展开
这首诗最动人的地方在于其境界的高远,完全突破了传统寒士诗作自伤穷苦的局限。

开篇先写郊野欲雪的冬景,将关注点首先放在农事丰收的祈愿上,紧接着笔锋一转,点出自己久用的布被冷硬如铁的贫寒处境,却立刻收束到“不敢私怀一己忧”的自我剖白,将个人的困苦完全置于民生福祉之后,尽显诗人一生心忧家国、情系百姓的崇高人格,语言质朴却力道千钧。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游已晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),长期闲居乡野,日常多与普通农家往来,深知民生疾苦。

时值岁末寒冬,诗人眼见郊野欲雪的景象,联想到瑞雪兆丰年的农人祈愿,又结合自身清贫的处境,写下这组直抒胸臆的绝句,跳出了一般文人岁晚伤贫的创作俗套。