岁晚六首 其四

小岫嶙峋炷宝熏,卷书闲对一窗云。
雁声忽向天边过,起立中庭看断群。

译文

收起展开
小小的山景怪石嶙峋,我点燃名贵的香薰,放下书卷悠闲地对着窗外浮动的云影。
忽然听到天边传来大雁的鸣叫声,我起身站在庭院当中,目送那失群的孤雁远去。

注释

收起展开
  • 小岫小小的山峰,此处指室内屏风上绘制的微型山景。
  • 嶙峋形容山石突兀重叠、棱角分明的样貌。
  • 炷宝熏点燃名贵的香薰,“炷”在这里作动词,指点燃香烛。
  • 中庭庭院的正中间位置。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的白描手法勾勒出冬日闲居的悠然画面,前两句铺陈室内静态场景,燃香、观画、闲对云影,尽显松弛安闲的岁末氛围。

后两句笔锋一转,以天边掠过的雁声打破静谧,由静入动,诗人骤然起身伫立庭院目送断雁的细节,于闲散之中暗透出一丝不易察觉的寥落意绪,藏着诗人暮年对半生漂泊生涯的隐约追忆,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这组《岁晚六首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的作品,大致创作于宋宁宗嘉泰年间。

彼时陆游已年近八十,罢官闲居多年,不再被朝堂政务牵绊,日常多以读书、观景打发岁末寒冬的闲散时光,这组诗便是他晚年乡居日常状态的真实记录。