书感三首 其一

人生百忧坐一官,况与群飞接羽翰。
两具吴牛给耕足,三间茅屋着身宽。
焄蒿凄怆会不免,简俭寂默差可安。
康庄坦坦不整驾,可怜平地生涛澜。

译文

收起展开
人生在世万般愁绪,大半都是因做官而起,更何况还要和一众世俗同僚周旋往来。
有两头江南耕牛就足够耕种田地,三间茅草屋足以容身,反倒觉得空间宽绰自在。
世事变迁之下生出凄怆感伤本就难以避免,简朴度日、静默自守的生活大体上还能让人心安。
明明平坦的大道就铺在眼前却不肯驱车前行,可惜那毫无风波的平地,无端就掀起了滔天巨浪。

注释

收起展开
  • 坐一官坐,意为“因为”,指人生的诸多忧烦都是出任官职招来的。
  • 羽翰本指飞鸟的翅膀,这里代指同朝为官的同僚,引申为官场人际周旋。
  • 吴牛吴地一带的水牛,是江南农耕最常用的耕牛。
  • 焄蒿凄怆语出《礼记·祭义》,原指祭祀时香气升腾引人感伤,这里泛指人面对世事变迁自然生出的凄怆情绪。
  • 康庄指四通八达的平坦大道。
  • 整驾整理车驾,准备动身出行。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,将诗人历经宦海风波后的人生感悟娓娓道来,情感真挚厚重。

开篇直接点出“做官是百忧之源”的核心感慨,直白抒发了对官场人事倾轧的厌倦,紧接着转而描绘乡居生活的简朴自足,在仕与隐的强烈对比中,凸显出他对无拘无束村居生活的珍视。末尾两句以“平地生涛澜”的奇巧比喻,把官场之中无中生有、凭空罗织罪名构陷他人的险恶情状写得极为生动,既饱含诗人半生遭谗被谤的愤懑,也暗含对世事无常的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,彼时他因始终坚持抗金主张,多次遭到朝中主和派的弹劾构陷,仕途屡遭重挫。

半生宦海沉浮的经历让他看透了官场的倾轧险恶,不再执着于仕途奔竞,转而从田园村居生活中寻求内心的安宁,这首诗正是他历经世事后人生体悟的真实流露。