新春感事八首终篇因以自解 其一

九陌风和不起尘,平湖冰解欲生鳞。
往来朝暮纷如蚁,得见新春有几人。

译文

收起展开
都城大道上春风和暖,扬不起半点尘土,平湖的冰雪已经消融,水面快要漾出鱼鳞般的波纹。
世人从早到晚往来奔波多如蚁群,能真正静下心来体察新春意趣的又有几个人?

注释

收起展开
  • 九陌汉代京城长安有九条通衢大道,后用来泛指都城的主干道。
  • 冰解冰雪融化。
  • 生鳞水面漾开细碎波纹,如同鱼鳞层层排布的样子。
  • 纷如蚁形容往来奔走的人数众多、纷乱劳碌,如同蚁群一般。

赏析

收起展开
这首小诗以新春景致起笔,前两句铺绘出和暖清宁的初春画面,风不起尘、冰水解冻,字里行间满是万物复苏的柔和生机。

后两句笔锋陡转,以奔波如蚁的世俗众生与清宁舒展的新春景致形成强烈反差,暗含对世人沉迷功名利禄状态的淡淡嘲讽,也体现出诗人晚年看破世情、安享闲趣的通透心境。全诗语言浅白平实,对比鲜明自然,在寻常的新春感怀中寄寓了醇厚悠长的人生况味。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋宁宗嘉泰元年(公元1201年),时年七十七岁的陆游闲居山阴,历经数十年宦海浮沉与家国动荡之后,在新春时节有感于世俗众生的奔竞状态,写下这组自遣抒怀的绝句。

当时南宋偏安已久,临安等地的权贵士人多为功名利禄劳碌奔走,很少有人能真正体察新春生机、安享闲适意趣,陆游自身早已看淡世俗浮名,遂借新春景致抒发胸中感慨。