新春感事八首终篇因以自解 其五

锦城旧事不堪论,回首繁华欲断魂。
绣毂金羁三十里,至今犹梦小东门。

译文

收起展开
成都往日的旧事已经不忍再提起,回望当年的繁盛光景,不由得心神凄怆几乎断魂。
当年华车骏马绵延三十里的游赏盛景,直到如今我还常常在梦中回到那成都的小东门。

注释

收起展开
  • 锦城即锦官城,古代成都的别称,因蜀汉时期管理织锦的官员驻于此地而得名。
  • 绣毂装饰华丽的车驾,毂本指车轮中心的圆木,这里代指华贵的车辆。
  • 金羁以黄金装饰的马络头,代指装饰名贵的骏马。
  • 小东门成都古城的东门,是当年成都繁华的游览聚集区域。

赏析

收起展开
这首诗以沉挚的今昔对比开篇,起笔就将满腔的沧桑感慨倾泻而出,不忍重提旧事的情态,恰恰反衬出记忆中成都繁华在诗人心中刻下的烙印之深。

后两句以具体的盛景细节收束,将数十年前锦城春日游赏的车马盛景,落到“至今犹梦”的个人体验上,没有刻意渲染悲苦,却将岁月流逝、旧游难再的怅惘之情表现得含蓄深沉,余味悠长,典型体现了陆游晚年怀旧诗作苍劲真挚的风格。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已晚年退居山阴,远离蜀地多年。

陆游中年曾在四川多地任职,久居成都,对锦城的风物繁华有着极深的情感记忆,晚年闲居时追思蜀中游历旧事,感慨今昔落差,便写下这组感怀诗以自遣。