初春二首 其二

组诗 《初春二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。
梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。
醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。
年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。

译文

收起展开
春日轻寒四处弥散,我停下了弈棋的消遣,绵绵的春雨落下来,仿佛在催促我吟出新诗。
满树梅花掩映着几竿疏朗的翠竹,三间简陋茅屋被一圈低矮的篱笆环绕。
就算醉倒在地也幸好没有长官前来斥责,想要外出游赏自然有乡里的老人们邀约同行。
满眼都是融融的初春光景,我又有什么可遗憾的呢,眼看又快到吴地人家浴蚕选种的农忙时节。

注释

收起展开
  • 漠漠迷蒙弥散的样子,这里形容初春寒意四处笼罩的状态。
  • 霏霏细密纷飞的样子,用来描摹春雨绵密不断的质感。
  • 吴蚕浴种古代吴地(今江浙一带)的养蚕习俗,每年初春将越冬的蚕种浸入水中,汰选出饱满良种、催其萌发,是当地开春后重要的农事活动。

赏析

收起展开
这首诗以毫无雕琢的浅白笔触,勾勒出一幅恬淡松弛的江南初春乡居图景,整体风格平和冲淡,全无陆游早年诗作常见的激昂悲愤之气。

诗歌前两联从氛围到景物逐层铺陈,将春寒、细雨、梅竹、茅舍、短篱这些极具生活化的乡居意象自然串联,清和闲逸的气息扑面而来。后两联直抒胸臆,写出脱离官场束缚之后的自在快意:既没有上级官长的规矩拘束,又有乡邻旧友相伴同游,在流转的年光里安享平凡的农家乐趣,尽显诗人晚年放下仕宦得失之后,与乡土生活完全相融的从容心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的闲居感怀作品。

南宋中后期,陆游多次被罢去官职,长期乡居,远离官场的繁文缛节与人事倾轧,日常多往来于乡邻之间,观察江南乡村的岁时节序与农作习俗,写下了大量描摹乡居日常的诗作,本诗就是他在初春时节触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: