园居

欲出还中止,微阴却快晴。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。

译文

收起展开
想要出门却又中途停下,天色微阴很快就转成了晴朗。
栏边栽种的花全都成活,笼中驯养的鸟儿刚教会了技艺。
我寄身江湖漂泊已经很久,心底早已把富贵看得很轻。
返璞归真是我亲身印证的道理,亲手为自己的居处题写了庵名。

注释

收起展开
  • 槛花栏杆边栽种的花。
  • 还婴返归质朴纯真的状态,此处指褪去世俗机心,回归如孩童般纯粹的心境。
  • 庵这里指诗人闲居的小型庐舍,并非特指佛寺。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触记录园居日常,尽显诗人晚年历经世事沉浮之后的淡泊自适心境。

开篇两句写出行的犹疑与天气由阴转晴的变化,暗合诗人从早年奔走国事的纷扰转向安闲自适的心态转变,中间两联以栽花成活、驯鸟初成的细碎日常细节,自然衬出久历江湖风波之后,对世俗功名利禄的全然看淡。尾联直接点出返璞归真的人生追求,全诗没有刻意雕琢的辞藻,将通透旷达的心境完全融于寻常村居的生活细节之中,语淡而味永。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作。

南宋时期陆游因力主抗金多次遭朝堂主和派排挤罢官,晚年长期闲居在山阴的乡野园圃之中,远离朝堂纷争,日常以栽花驯鸟为乐,在平淡的村居生活中沉淀心境,写下了大量这类抒写闲居志趣的诗作。