午坐

茶杯凝细乳,香岫起微云。
树影窗间见,禽声屋角闻。
流年易抛掷,旧学失锄耘。
师友今零落,何人为运斤。

译文

收起展开
茶杯中漂浮着细密的乳色茶沫,远处苍翠的山岫间升起缕缕微云。
树木的清疏影子在窗间清晰显现,禽鸟的鸣叫声从屋角处声声传来。
似水年华太容易匆匆抛掷虚度,往日的学问疏于打理早已荒疏。
当年的师长故友如今都已凋零四散,还有谁能像匠石运斤那样与我切磋学问呢?

注释

收起展开
  • 细乳指煮茶时水面浮起的细密白色泡沫,是宋代优质团茶的典型特征。
  • 香岫苍翠的山峦,岫本意是山穴,后引申为山峰。
  • 锄耘原指锄地除草,这里比喻对旧有的学问勤加研习打理。
  • 运斤出自《庄子·徐无鬼》的典故,匠石能挥动斧头精准削去郢人鼻尖的薄泥,后用来比喻知音相得、彼此切磋学问技艺。

赏析

收起展开
这首诗前半部分全用白描铺写午坐所见所闻的清幽景致,茶沫山云、树影禽声,由近及远、由视觉到听觉,构成了一幅安闲静谧的闲居午景图,氛围淡远平和。

后半部分笔锋陡然一转,从眼前闲景跳转到对人生际遇的感怀,时光飞逝、旧学荒疏的怅惘,与师友凋零、知音难觅的孤寂层层递进,将闲适表象下志士迟暮、壮志难酬之余无人共谈理想的落寞心绪抒发得沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品,收录于《剑南诗稿》中。

诗人在某个清静的午间闲坐,目之所及皆是清幽闲淡的日常景致,由此触景生情,生发了对时光虚掷、旧业荒废、知音难觅的深沉感慨。