梅开绝晚有感二首 其二

寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。

译文

收起展开
我绝不会辜负踏雪寻梅的约定,就算醉倒也要在鬓边插上一枝盛放的梅花。
不要避讳年老衰迟就觉得是大煞风景,我的诗卷之中今年还欠着一首专门咏梅的诗作。

注释

收起展开
  • 雪中期踏雪赏梅的预先约定。
  • 衰迟指年岁已暮,身体衰老迟暮。
  • 杀风景即大煞风景,指破坏了原本雅致的兴致。

赏析

收起展开
这首诗以质朴诙谐的笔调,写出了诗人至老不衰的爱梅雅兴,全无迟暮老人常见的颓丧之气。

诗人不避讳自己年事已高的现实,反而以“欠梅诗”的俏皮口吻,将自己与梅花相伴一生的深厚羁绊写得鲜活生动,既体现出陆游一贯的豁达乐观,也暗合了他一生以梅为知己、不肯随俗俯仰的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是南宋宁宗嘉定二年(公元1209年),八十五岁的陆游闲居故乡山阴时所作。

陆游一生酷爱梅花,留下了数十首咏梅传世名篇,这一年山阴冬日气候偏寒,梅花比往年开放得晚了许多,年近九旬的陆游见晚梅盛放,兴致丝毫未减,便写下这组绝句抒发怀抱。