东窗四首 其一

九折危途寸步艰,至今回首尚心寒。
元来自有安身处,茆屋三间似海宽。

译文

收起展开
人生仕途如同九曲回肠的险峻山路,每前行一步都万分艰难,直到如今回头回望过往,仍旧忍不住心惊胆寒。
我本就知晓世间自有安放身心的归处,哪怕只有三间简陋茅草屋,在我心中也像大海一般辽阔宽绰。

注释

收起展开
  • 九折危途原指曲折险峻、九折回旋的山路,此处化用“九折阪”的典故,代指坎坷多舛、遍布凶险的仕宦生涯。
  • 元来同“原来”,“元”是“原”的古通字,意为本来、原本。
  • 茆屋即茅屋,“茆”通“茅”,指用茅草搭建的简陋房屋。

赏析

收起展开
这首小诗前后两句形成极强的情感张力,前半段沉郁厚重,后半段旷达通透,尽显陆游晚年诗作的冲淡功力。

开篇以“九折危途”喻平生宦海风波,“心寒”二字道尽了诗人数十年被打压、被闲置的愤懑与后怕,没有半句激烈控诉,却满是劫后余生的沉痛感。后两句笔锋陡然一转,跳出了对过往苦难的沉溺,点明心安即是归处的人生哲思,将三间茅屋的狭小空间与大海般的开阔心境做对比,把历经世事后的通透从容写得极具感染力,没有丝毫消极避世的颓丧,反而尽显精神世界的丰盈与强大。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

陆游一生力主抗金,屡遭主和派排挤构陷,多次被罢官闲居,数十年宦海沉浮饱尝风波险恶。在历经了无数次挫折打击之后,他逐渐从对功名功业的执念中抽身,在村居闲居的日常里寻得了内心的安宁,这首诗正是他晚年心境的真实写照。