东窗四首 其二

才薄常为世俗轻,还山力不给躬耕。
即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。

译文

收起展开
我自谦才学浅薄常常被世俗之人轻视,想要归隐山乡却没有足够的能力支撑亲自耕作的生计。
到如今反倒落得全然没有俗事牵绊,拢着双手闲坐在东窗之下静听窗外淅沥的雨声。

注释

收起展开
  • 才薄才学浅薄,是诗人的自谦之辞。
  • 还山归隐山林,指辞官退居故乡。
  • 给躬耕支撑亲自下地耕作的生计,给:供给、维持。
  • 袖手把手揣在衣袖中,这里形容安闲无事、不过问外事的状态。

赏析

收起展开
这首诗一改陆游多数作品里激昂慷慨的报国之音,呈现出历经世事后的冲淡平和风貌。

开篇两句以自抑的笔调写平生遭际,看似自嘲才浅力衰,实则暗含对世俗庸人轻视志士、官场规则束缚自由的不满。后两句笔锋陡然一转,从此前的失意困顿中翻出安闲自适的意趣,以袖手听雨声的生活化细节收束全诗,没有刻意的修饰,却将诗人挣脱俗务牵绊之后的释然心境写得鲜活可感,平淡字句之下藏着他大半生沉浮之后的通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
《东窗四首》是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的七言绝句组诗。

当时陆游多次遭到朝中主和派的弹劾构陷,被罢去官职,收复中原的壮志长期无法施展,闲居乡间多年,早已脱离了繁杂的官场应酬与俗务,这首小诗正是他乡居时期日常心境的真实记录。