题柴言山水四首 其四

草亭临峭绝,霜嶂起嶙峋。
危磴傥可上,老夫思卜邻。

译文

收起展开
茅草搭建的山亭紧邻陡峭的绝壁,覆着霜色的高崖上怪石突兀嶙峋。
倘若这高危的山间石阶真的可以攀登上去,我这老翁便想要到此处择地定居、与山为邻。

注释

收起展开
  • 峭绝形容山崖陡峭险峻到极点。
  • 霜嶂覆着霜色、泛着清冷白光的高险山峰。
  • 嶙峋形容山石突兀重叠、棱角分明的样貌。
  • 危磴高耸险峻的山间石阶。
  • 傥通“倘”,表假设,意为倘若、如果。
  • 卜邻选择邻居,此处指迁居到此处定居,与山林幽境为伴。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的题画五绝,前两句纯用白描手法,将画中草亭临崖、霜峰怪石的清奇景致尽数铺展,没有多余修饰,却把山水幽绝、远离尘嚣的氛围烘托得十分饱满。

全诗最巧妙的地方在后两句的抒情转向,诗人没有直接夸赞画作技法的高妙,而是直接袒露自己想要攀阶上山、在此定居的强烈意愿,以自身的向往侧面烘托出山水图景的感染力,也暗合了陆游晚年身处闲境、渴望脱离世俗纷扰的隐微心境,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期所作的题画诗,属于《题柴言山水》组诗的第四篇。

当时陆游长期罢职闲居,常通过题咏书画抒发心绪,柴言是南宋以清奇险峻风格见长的山水画家,陆游观赏其笔下的幽绝山水图景,心生栖隐向往,便写下这篇短制。