又作二首自解 其一

尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。

译文

收起展开
整日里我在溪边任由小船随意斜横,谋求生计也不去效仿当年邵平种瓜。
已经分到了邻居送来的红莲香米,又悠然啜饮着僧舍里的名贵紫笋茶。

注释

收起展开
  • 艇子小船。
  • 治生谋求生计,经营家业。
  • 邵平瓜即东陵瓜。秦代东陵侯邵平在秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜为生,瓜味甜美,时人称为东陵瓜,后世常用来指代隐居田园的生计。
  • 红莲米江南一带出产的红色香米,米粒饱满香气浓郁,是乡间的优质米。
  • 啜饮,喝。
  • 紫笋茶唐代以来的历史名茶,产于浙江长兴顾渚山,茶芽呈紫色、形状如笋,是古代知名的贡茶。

赏析

收起展开
全诗语言冲淡平和,没有丝毫愤激不平的情绪,尽显诗人历经数十年世事沉浮之后的旷达心境。

诗中巧妙化用邵平种瓜的典故,却反用其意,表明自己连刻意隐居经营产业的举动都一并放下,只愿安享乡邻馈赠、僧房品茶的朴素日常,将晚年脱离世俗羁绊的闲适意趣写得真切动人,平淡字句中藏着诗人通透松弛的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

此时陆游仕途失意,罢官后长期乡居,远离朝堂纷争与公务烦扰,在平淡的乡野生活中消解半生的壮志未酬的苦闷,这首题为“自解”的小诗,正是他对当下隐居心境的自我疏解与剖白。