又作二首自解 其二

灵府安平四体和,经时止酒颊常酡。
老生要是常谈尔,吐纳余闲即按摩。

译文

收起展开
心灵安适平和四肢也舒展调和,很长时间戒酒面颊却常泛着红润光泽。
我这老叟说的本就是寻常道理,呼吸吐纳的闲暇时刻便是最好的自我按摩。

注释

收起展开
  • 灵府指心灵、精神之宅,语出《庄子·德充符》,这里代指人的内在心境。
  • 四体指人的四肢,代指整个身体状态。
  • 经时历时、经过很长一段时间。
  • 酡原指饮酒后脸颊泛红,这里指代面色红润康健。
  • 吐纳古代道家传统养生术,通过调整呼吸吐出浊气、吸入清气,达到强身健体的效果。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统养生诗追求炼丹服食、刻意求仙的俗套,将养生的根本落点放在“灵府安平”的心境之上,认为精神的平和才是身体康健的源头,即便长期不饮酒,也能保持面色红润的好状态。

全诗语言质朴如话,没有丝毫矫饰,后两句将高深的养生术转化为日常唾手可得的小事,体现出陆游晚年通透圆融的人生智慧,把顺适自然的生活哲学写得亲切平易,毫无半点玄虚的意味。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,作于宋宁宗庆元年间。

当时陆游已罢官闲居多年,历经宦海沉浮与人生起落,不再执着于早年的功业执念,转而在日常居家生活中体悟修身养性的道理,这组题为“自解”的作品,正是他对自身闲适心境的自我疏解与印证。