耕桑

陆游 · 宋代 · 绝句

老病虽俱至,耕桑亦未迟。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
但当寻熟睡,万事不须思。

译文

收起
衰老与病痛虽然一同降临,此刻从事农耕蚕桑之事也并不算晚。
孩童们夸赞家中的小牛犊健壮,妇人们担忧怜惜蚕宝宝正饿着肚子。
月亮西沉、枭鸟啼鸣的深夜,灯火将尽、老鼠啃咬器物的时分。
只该求得一场安稳的熟睡,世间万般俗事都不必再费心思虑。

注释

收起
  • 耕桑农耕与养蚕,泛指农家的各类生产劳作。
  • 通“悯”,怜惜、担忧。
  • 枭鸣枭是一种猛禽,古人认为枭鸣是不祥的声响,这里指深夜里枭的啼叫。
  • 鼠啮老鼠啃咬器物。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的笔触勾勒出南宋乡村的日常图景,充满了浓郁鲜活的生活气息。

前两联直接切入乡居耕桑的主题,老病交加却不废劳作的坦然,孩童、妇女各安其事的生动画面,都透着烟火气的温暖。后两联转向深夜的场景,以月落枭鸣、灯残鼠啮的荒寒细节反衬诗人内心的安闲,末句点出抛开万事、酣然入梦的心境,看似是对世事的疏懒忘却,实则暗含着诗人壮志消磨之后对现实的淡淡无奈,在平淡的字句中藏着沉郁的人生况味。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品。

南宋嘉泰初年,陆游罢去官职闲居在故乡山阴,长期浸润在普通农家的日常烟火之中,对耕桑劳作的乡土氛围极为熟悉。在数十年仕途起伏、收复中原的壮志屡屡受挫之后,他从朴素的乡居生活中寻得了一份暂时的安闲自适,于是写下了这首贴近田家日常的诗作。