译文

收起展开
荒草蔓延掩住路径,余下的小路细得如同丝线,我偶然跟着打柴的山民缓步前行。
走到树林深处遇到一块巨大平整的山石,我稍作歇息,悠然观望山下农人春耕的景象。

注释

收起展开
  • 草合荒草四处蔓延生长,把原本开阔的路径遮掩合拢。
  • 樵子樵夫,以打柴为生的山民。
  • 磐石巨大而平整的山石。
  • 少憩稍稍休息片刻,“少”通“稍”。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法勾勒出清新淡远的山行图景,全无华丽辞藻的堆砌,质朴自然却余味悠长。

诗人以“路如线”的细节点出山麓小径的幽僻荒疏,又以偶遇磐石、驻足观耕的连贯动作,将自己脱离官场俗务之后松弛自在的心境全然托出,平淡字句里藏着他对乡野朴素生活的真切喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的田园短章。

南宋淳熙年间,陆游被罢黜官职后长期闲居乡野,时常漫步周边山野,与普通乡民往来密切,写下了大量描摹乡居日常、抒发闲适心境的诗作,《山麓》便是其中极具生活气息的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: