赠邢刍甫

割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍。
堪笑陆翁邻鬼录,尚推邢友擅人豪。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。

译文

收起展开
要消解愁闷哪里能找到并州的快刀,满座才俊谁的文才能够夺下御赐的锦袍。
可笑我陆某年老已临近阴间名册将不久于人世,仍旧推崇你邢刍甫是当世出类拔萃的人杰。
我闭门谢客虽然很少有友人携酒来访,你落笔成文已经能驾驭《离骚》那样的经典诗作。
什么时候能和你一同在北窗之下相聚论诗,乞取你余下的才学芬芳滋养我这老朽。

注释

收起展开
  • 并刀古代并州(今山西太原一带)出产的锋利刀具,古人认为其可以斩断愁思。
  • 夺锦袍典出《新唐书·宋之问传》,武则天游龙门时命群臣赋诗,宋之问诗成最佳得赐锦袍,后用来代指文才出众压倒众人。
  • 邻鬼录指名字已经临近阴间的名册,是陆游自谦年事已高,将不久于人世。
  • 杜门闭门,指谢绝世俗交游。
  • 奴命骚“骚”指屈原的《离骚》,代指前代经典诗作,意为文笔功力足以驱使、驾驭前代诗歌的精髓。
  • 剩馥残膏指余下的芳香膏泽,这里比喻他人剩余的才学、文思养分。

赏析

收起展开
这首诗用典密集却毫无堆砌之感,起笔便以并刀、夺锦袍两个典故破空而来,先写愁思难遣,再点出友人冠绝全场的出众文才,起势开阔。

颔联以自嘲的口吻写自己迟暮衰老,转而盛赞友人为当世英豪,一抑一扬之间,既见出诗人坦率真率的性情,也足见他对后辈才俊的赏识发自肺腑,没有半点虚情假意。

颈联写自己闲居的落寞处境,转而凸显友人笔力之雄,可与屈原等前代诗家比肩,推崇之意溢于言表。尾联直接抒发渴望与友人相聚论诗的心愿,将自己对文才的珍视、对诗学传承的期许尽数托出,全诗情感沉挚,老而弥健,尽显陆游晚年虽处穷巷,仍不改对诗文、对友人的赤诚之心。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,彼时他年逾七旬,壮志未酬,闲居乡里多与当地文人交游。

邢刍甫是陆游在山阴结识的青年诗友,才华出众,陆游对其十分赏识,便作这首诗相赠,既抒发自身迟暮之叹,也饱含对后辈才俊的期许与推崇。