感事六言八首 其三

五尺童知大义,三家市有公言。
但使一眠得熟,自余万事宁论。

译文

收起展开
五尺高的孩童都通晓大是大非的道义,仅有三户人家的小市井也存着公允的公论。
只要能求得一夜酣眠睡得安稳踏实,其余的所有世事哪里还值得去评说计较。

注释

收起展开
  • 五尺童古代的五尺约相当于如今的三尺多,代指尚未成年的幼童。
  • 三家市只有三户人家的极小集市,代指偏僻荒远的民间小地方。
  • 公言公允的舆论、符合公理的公论。
  • 宁论哪里值得谈论、计较。

赏析

收起展开
这首六言短章语言质朴直白,却饱含沉郁的现实感慨。开篇两句以理想化的上古治世图景做参照,反衬出南宋当下朝堂之上是非混淆、公理不存的荒谬现实,反差感极强。

后两句以退为进,表面上说只求安眠、不再过问世事,实则藏着壮志难酬、报国无门的极度愤懑,将诗人对腐朽朝政的失望之情抒发得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,当时南宋偏安江南,朝堂之上主和派长期把持权柄,抗金复国的正义主张屡屡遭到打压,是非颠倒、公论不彰的黑暗现实让诗人倍感愤懑。

数十年仕途的失意与收复中原的壮志屡屡落空,让陆游在晚年创作的这类六言短章中,以看似旷达的口吻,抒发积压已久的胸中块垒。