书感二首 其二

驱山不障东逝波,一尊莫惜醉颜酡。
斜风细雨苕溪路,我是后身张志和。

译文

收起展开
就算能驱移群山也挡不住向东奔流的逝水,不妨举起酒杯畅饮,不要吝惜喝得满脸酡红。
漫步在斜风细雨笼罩的苕溪岸畔,我简直就是隐逸高士张志和的后身。

注释

收起展开
  • 一尊即一樽,指一杯酒,“尊”是古代盛酒器具的通假字。
  • 醉颜酡饮酒之后脸色泛红的样子。
  • 苕溪江南水名,流经今浙江湖州一带,是古代著名的水乡隐逸胜地。
  • 张志和唐代著名隐士,自号烟波钓徒,曾作《渔歌子》写“斜风细雨不须归”,以逍遥江湖、不涉世俗的人生态度闻名。

赏析

收起展开
这首小诗用典浑然天成,直抒胸臆毫无雕琢痕迹,是陆游晚期七绝的代表性作品。

开篇以不可阻挡的东逝江水比喻时光流逝、世事变迁的必然规律,直接扫去世俗间对功名利禄的执念,转而追求酣饮自适的当下状态。后两句化用张志和的经典隐逸意象,将自己当下的乡居漫游生活与数百年前高士的精神世界完全打通,既直白表达了对逍遥江湖、不被俗务羁绊的人生境界的向往,也暗含了诗人在报国无门的处境中,借隐逸情怀消解内心壮志难酬苦闷的复杂心绪。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居浙东山阴时的作品,大致创作于宋宁宗庆元初年。

当时陆游因朝堂主和派排挤被罢去官职,闲居在江南水乡一带,常泛舟往来苕溪等水网区域,追慕前代隐士的逍遥志趣,在闲适漫游中写下了不少抒遣怀抱的绝句作品。