自贻四首 其一

寒暑衣一称,朝晡饭数匙。
钱能祸扑满,酒不负鸱夷。

译文

收起展开
无论寒冬酷暑我都只穿一身合体的衣裳,每日早晚两餐也只吃几勺清淡饭食。
聚敛钱财反而会给储钱罐招来破毁的灾祸,唯有美酒从来不会辜负盛酒的皮囊。

注释

收起展开
  • 朝晡朝指清晨,晡指傍晚,代指一天的早晚两餐时段。
  • 扑满古代民间用来储存钱币的瓦器,只有入孔没有出口,钱装满后必须将其打破才能取出钱币,自古就有“扑满以其藏钱而招祸”的典故。
  • 鸱夷古代用皮革缝制的酒囊,外形似鸱鸟,可伸缩折叠,是古人常用的盛酒器具。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,开篇两句平铺直叙自己极简的日常衣食状态,没有任何夸张修饰,却将诗人摒弃物欲、不为外物所役的生活态度展现得淋漓尽致。

后两句用两个经典意象形成鲜明对照,以扑满因贪藏钱财最终遭打破的典故,警示自己绝不可贪财聚货,又以鸱夷盛酒的意象托出旷达志趣,在看似闲散平淡的语句中,藏着诗人半生沉浮后沉淀下来的通透人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,此时诗人仕途屡遭贬斥,早已看透南宋官场的名利倾轧,主动选择了脱离宦海、清贫自守的乡居生活。

“自贻”意为写给自己的赠言,是诗人对自身人生选择的梳理与自我警诫,全诗没有激烈的情绪宣泄,满是历经世事后的通透平和。