自贻四首 其二

家风本韦布,生事但渔樵。
惯就下乡食,莫烦东阁招。

译文

收起展开
我家的家风向来崇尚平民寒素的本色,平生的生计不过是打鱼砍柴的乡野劳作。
我早已习惯了在乡间随意进食度日,不必劳烦权贵以东阁盛情相邀。

注释

收起展开
  • 韦布韦带布衣,古代平民所穿的粗陋服饰,这里代指寒素平民的身份。
  • 生事谋生的方式,日常生计。
  • 渔樵打鱼砍柴,代指隐居乡野的劳作生活。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,汉代宰相公孙弘曾开设东阁延揽贤士,后世多用来代指权贵礼遇、邀约宾客的盛情。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,完全没有刻意的雕琢修饰,开篇两句直接追溯自家传承已久的寒素家风,点明自己从根源上就没有攀附权贵、追求奢靡的志趣。

后两句顺势亮出自己的人生态度,直言早已安于乡野的平淡日常,根本不需要权贵阶层的刻意礼遇,将诗人晚年不慕虚荣、安守清贫、蔑视官场繁文缛节的刚直高洁风骨展现得淋漓尽致,尽显陆游洒脱真率的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

当时陆游因始终坚持抗金复国的主张,屡次遭到朝中主和派的弹劾打压,被罢官后长期居于乡野,亲身接触普通民众,对世俗官场的虚伪应酬十分厌弃,于是写下这组《自贻》诗自我明志,本首是其中的第二篇。