自贻四首 其三

痴孙护雀雏,馋仆放池鱼。
怀药问邻疾,典衣收旧书。

译文

收起展开
痴憨的小孙子护着刚孵出的幼雀,嘴馋的家仆放生了池中的游鱼。
揣着备好的药物去探望患病的乡邻,典当自己的衣物来收购散落的旧书。

注释

收起展开
  • 自贻指写给自己、自我写照的作品,“贻”是赠送的意思。
  • 雀雏刚孵化出不久的小麻雀。
  • 典衣把衣物抵押给当铺换钱,也就是典当衣物。

赏析

收起展开
全诗四句分别截取四个极具烟火气的日常细节,没有一句刻意的直抒胸臆,却将诗人仁厚慈和、嗜书重义的隐者形象刻画得跃然纸上。

前两句落笔于家中老小的善举,小孙子护惜幼雀、家仆放生池鱼,满门和善温厚的气息扑面而来,后两句转写诗人自身的行止,探问邻人疾苦、不惜典衣收书,既可见他待乡邻的热忱古道,也可见他终生嗜书如命的本性。全诗语言浅白质朴,全无雕饰痕迹,在平淡细碎的叙事中藏着醇厚的人生情味,是陆游后期村居诗的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山时期,“自贻”意为写给自己、作自我写照,这组诗共四首,均是诗人截取日常村居片段,描摹自身闲居状态与心境的作品。

当时陆游罢去官职闲居乡里多年,远离朝堂的纷争扰攘,日常往来的多是乡邻故旧,物质生活清苦却安之若素,这首短诗正是他彼时真实生活状态的凝练缩影。