自贻四首 其四

退士愤骄虏,闲人忧旱年。
耄期身未病,贫困气犹全。

译文

收起展开
退隐的志士愤恨骄横的外敌,就连闲散之人也为旱情忧心忡忡。
我到了高龄阶段身体尚且康健,处境贫寒困窘却胸中气节仍旧保全。

注释

收起展开
  • 退士指退隐不仕的人,此处是陆游的自指。
  • 骄虏指骄横强暴的外敌,此处代指侵占中原的金朝女真贵族。
  • 耄期泛指年事已高,古人以八九十岁为耄期,是对高龄的统称。

赏析

收起展开
这首短诗直抒胸臆,全无雕琢修饰,将诗人毕生的志节展露得淋漓尽致。

前两句将个人的家国之愤与对民生的关切并置,可见陆游即便不在庙堂之上,也从未将个人荣辱放在首位,始终以敌虏未灭、民生多艰为念。后两句笔锋一转落回自身状态,年老无病本是寻常幸事,却以“贫困气犹全”收束,凸显出诗人即便身处穷厄,也绝不堕失气节、不改报国初心的崇高人格,字字沉挚,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时期的作品。

当时南宋偏安江南,中原故土长期被金朝贵族占据,陆游虽早已被罢官脱离仕途,却始终未忘恢复中原的家国之志,同时也深切牵挂底层百姓的生计,在年事已高、生活清贫的境况下写下这组自抒怀抱的诗作。